CARTE DES SITES

Aucun site de nage identifié sur cette plateforme n'est sous la responsabilité de Nage en eau libre Québec. La nage en eau libre comporte des risques (température de l'eau, courants, conditions météorologiques, trafic nautique, qualité de l'eau, obstacles, etc.). Les informations présentées ici sont offertes à titre indicatif seulement et ne garantissent pas la sécurité, l'accessibilité et la qualité des lieux de nage identifiés. L’obtention d’un droit de passage et/ou une inscription peuvent être requises. Chaque personne demeure entièrement responsable de sa propre sécurité et de ses décisions sur place.

​

None of the swimming sites identified on this platform are under the responsibility of Nage en eau libre Québec. Open water swimming involves inherent risks (water temperature, currents, weather conditions, boat traffic, water quality, obstacles, etc.). The information presented here is provided for informational purposes only and does not guarantee the safety, accessibility, or quality of the identified swimming locations. Each individual remains fully responsible for their own safety and decisions on site.